NAHWU
TAQDIMUL KHOBAR 'ALA MUBTADA'
Pada dasarnya khobar terletak setelah mubtada hal ini didasarkan pada
penjelasan Ibn Malikالأجبارأن تؤخرا * وجوزوا التقديم
اذ لاضررا والأصل فى :
letak khobar itu, asalnya harus diakhirkan, tetapi ahli nahwu memperbolehkan
mendahulukannya, bila tidak ada kemudharatan[1].
Sedangkan dalam kitab nahwu al wadhih dikatakan bahwa المبتدأ إسم مرفوع فى اول الجملة [2] mubtada
adalah isim marfu’ diawal jumlah. Namun ahli nahwu berpendapat bahwa dalam
beberapa keadaan khobar wajib didahulukan. Oleh karenanya makalah ini akan
mencoba menjelaskan dalam hal apa khobar harus didahulukan atas mubtada.
KHOBAR WAJIB DIDAHULUKAN PADA EMPAT TEMPAT.[3]
1. Jika khobar terdiri dari dlorof atau jar majrur sedang mubtadanya
terdiri dari isim nakiroh yang tidak mempunyai “ مسوغ ” (yang membolehkan membuat mubtada
dari isim nakiroh) kecuali mendahulukan khobar. Contoh;
· عندي درهم
· لي وطر
Namun jika ada “ مسوغ ” maka khobarnya boleh didahulukan dan boleh diakhirkan.
Contoh;
· عندي رجل ظريف kalimat ini bisa dikatakan pula عندي رجل ظريف
Hal ini didasarkan pada kaidah ونحو عندي درهم
و لي وطر * ملتزم فيه تقدم الخبر
Yang termasuk مسوغ diantaranya yaitu;[4]
a. Jika isim tersebut didahului oleh khobar yang terdiri dari dlorof
atau jer majrur
Contoh: عندي درهم
b. Isim nakiroh tersebut didahului oleh isim istifham
Contoh: هل فتى فيكم
c. Isim nakiroh tersebut didahului oleh huruf nafi
Contoh: ما تلميذ في الفصل
d. Isim nakiroh tersebut disifati
Contoh: عندي رجل ظريف
e. Isim nakiroh tersebut beramal
Contoh: إصلاح لهم خير
f. Isim nakiroh tersebut diidlofatkan
Contoh: عمل بر يزين
2. Jika mubtada mencakup pada dlomir yang kembali kepada sesuatu yang
ada pada khobar itu. Dasar qoidahnya yaitu كذا
اذا عاد عليه مضمر * مما به عنه مبينا يخبر Contoh;
· أمام المسجد فناؤه tidak boleh dikatakan أمام
المسجد فناؤه
Hal ini dikarenakan akan menimbulkan kembalinya dlomir kepada sesuatu yang
diakhirkan baik lafadz maupun derajat/kedudukannya.[5]
3. Jika khobar terdiri dari kata yang wajib didahulukan seperti
istifham, contoh;
· أين من علمته نصيرا
Hal ini didasarkan pada qoidah يستوجب
التصديرا * كأين من علمته نصيرا كذا اذا
4. Jika mubtada dikhususkan (dijadikan مقصور
عليه) dengan menggunakan nafi
dan istitsna atau إنما . Dasarnya yaitu * كما لنا إلا اتباع أحمد وخبر المحصور قدم ابدا contoh;
· ما لنا إلا اتباع أحمد ¬ اتباع أحمد
الفعل بالنظر إلى ذكر فاعله
1. الفعل المبنى المعلوم
الفعل
المبنى المعلوم هو ما يذكر معه فاعله[1]
مثل : يَكْتُبُ
مُحَمَّدٌ الدَّرْسَ
2. الفعل المبنى للمجهول
الفعل
المبنى للمجهول هو ما حذف فاعله وحل المفعول به مكانه سمى نائب فاعل[2]
مثل : يُكْتَبُ
الدَّرْسُ
بناء
الفعل الماضى للمجهول
يبنى
الفعل الماضى للمجهول بكسر ما قبل اخره وضم كل متحرك قبله
مثل : نَصَرَ ← نُصِرَ
قَالَ ← قِيْلَ
( وإذا كان الفعل أجوف [ أى معتل الوسط ] قلبت عينه ياء
مَدَّ ← مُدَّ
غَزَا ← غُزِىَ
رَمَى ← رُمِىىَ
أَكْرَمَ ← أُكْرِمَ
قَدَّمَ ← قُدِّمَ
إِسْتَعْلَمَ ←
أُسْتُعْلِمَ
تَسَلَّمَ ← تُسَلِّمَ
بناء الفعل المضارع للمجهول
يبنى الفعل المضارع للمجهول بضم أوله
وفتح ما قبل أخره
مثل : يَنْصُرُ ← يُنْصَرُ
يُكْرِمُ ← يُكْرَمُ
يُقَدِّمُ ← يُقَدَّمُ
يَسْتَعْلِمُ ←
يُسْتَعْلَمُ
يَتَسَلَّمُ ←
يُتَسَلَّمُ
|
يَزِيْدُ ← يُزَادُ
ملحوظة : فعل الأمر لا يبنى
للمجهول لأن فاعله مخاطب وهو لا يكون مجهولا
النعت
تعريفه
-
ما
يذكر بعد اسم ليبين بعض احواله ( الطريقة السهلية )
-
تابع
يذكر لبيان صفة من صفات منعوته او يصف ما يتعلق به ( اوضح المناهج)
-
فالنعت
تابع متم ما سبق * بوسمه او وسم ما به اعتلق (الفيه ابن مالك) ٥٠٧
-
النعت
تابعٌ يدل على صفة في اسم قبله ( ملخص قواعد اللغة العربية)
شروطه
ان يطابق منعوته في جميع أحواله (الإعراب, الإفراد,
التثنية, الجمع, التذكير, التأنيث, التعريف, التنكير)
مقاصده
للتوبيخ
إن كان المنعوت معرفة
|
جاء
زيدٌ التاجر
|
للتخصيص
أن كان المنعوت نكرة
|
رايت
رجلا عالماً
|
للمدح
او الذم
|
المدح
←
محمد هو رسولٌ امينٌ
|
الذم
←
ابتعدوا من العدو المجرم
|
|
للترحم
|
تصدق
إلى زيدٍ المسكين
|
للتأكيد
|
إذا
سمعتم الجرسَ القويَ فاخرجوا
|
اقسامه
نعت حقيقى (الذي
يذكر لبيان صفة من صفات منعوته ولا فاصل بينهما)
مثلا : جاء الرجل الفاضل
اقسامه :
·
النعت
المفرد ( الذي ليس بجملة أو بشبه الجمله)
اقسامه :
مشتق
:
|
|
اقسامه
|
مثلا
|
اسم الفاعل
|
هذا استاذٌ
عالم
|
إسم المفعول
|
اكرم زيدا
المصدوق
|
الصفة المشبهه
|
هذا زيدٌ
حسنٌ وجهه
|
صيغ المبالغة
|
إن الله
رحيمٌ غفورٌ
|
إسم التفضيل
|
زيدٌ تلميذ
أذكى من غيره
|
الجامد
|
|
اقسامه
|
مثلا
|
اسماء الاشارة غير المكانية
|
ركبت السيارة هذه, اي المشار إليه
|
اسم المصدر
|
هذه رجلٌ ثقةٌ
|
الاسماء
الموصولة المختصة
|
رايت الاستاذ الذي علمكم
|
الاسماء المنسوبة
|
هذا رجلٌ إندونسيىٌ
|
الاسماء التي بمعنى صاحب "ذو, ذات"
|
هذا رجلٌ ذومالٍ, اي صاحب المال
|
الاسم المصفر
|
جاء رجلٌ كتيب, اي كاتب صغير
|
ما دل على التشبيه
|
هذا رجلٌ اسدٌ, اي شجاعة
|
أسماء الأعداد
|
انت كنت أعداداً اربعةً, اي معدودين اربعة
|
كل, ايّ, جدّ, حق
|
انت بطلٌ كل بطلٍ او ايُ بطلٍ, اي بطل كامل
|
ما بمعنى اي
|
اتخذتُ الدولة قرارا ما
|
النعوت التي لا توافق
منعوتها
-
جمع
العاقل ←
موافقة (جاء البنون العالمون)
-
جمع
لغير عاقل ←
(عندى كتبٌ كثيرةٌ)
-
مركب
من المذكر و المؤنث ←
يغلب المذكر (جاء زيدٌ و عائشةُ الصالحان)
-
مركب
من عاقل و غير عاقل←
يغلب العاقل (سقط الجنود و الخيول النافعون)
-
إسم
الجمع (رايت قوما مؤبدا او مؤبدين)
·
النعت
الجملة (الذي يكون من الجملة الاسمية او
فعلية )
-
العت
الجملة الاسمية ←
جاء رجلٌ ابوه عالمٌ
-
العت
الجملة الفعلية ←
جاء رجلٌ نصرَ زيداً
ü
الأحكام
المختلفة :
-
لا
تكون الجملة بعد معرفة صفة بل جملة حالية ←
جاء زيدٌ هو عالم
-
جملة
شرطية ←
رايت الفقراء من يحسن إليهم ينال ثوابا ربه
-
قد
ياتي بدون الضمير الذي يعود إلى المنعوت و ذالك إن فهم من السياق
← وطول
الدهر ام مال اصابوا, اي اصابوه
·
النعت
شبه الجملة (الذي يكون من جار و مجروره, و ظرف و
مجروره (المضاف اليه)
اقسامه :
-
الجار
و المجروره ←
هذه سيارةٌ في البيت
-
الظرف
← ذلك استاذٌٌ امام المدرسة
النعت سببى
(ما دل على صفة فى اسم له ارتباط بالمتبوع)
مثلا : جاء الرجل الفاضل أخوه
KAANA DAN SAUDARA-SAUDARANYA
PENGAMALAN KANA DAN SAUDARA-SAUDARANYA
تَرْفَعُ
كَانَ الْمُبْتَدَا اسْمَاً وَالْخَبَرْ تَنْصِبُهُ كَكَانَ سَيِّدَاً عُمَرْ
Kaana merofa’kan pada Mubtada’ sebagai isimnya, dan kepada
Khabar yakni menashabkannya, demikian ini seperti contoh: Kaana sayyidan ‘Umaru
(adalah seorang tuan siapa Umar)
LAFAZH-LAFAZH SAUDARA KANA
كَكَانَ
ظَلَّ بَاتَ أَضْحَى أَصْبَحا أَمْسَى وَصَارَ لَيْسَ زَالَ بَرِحَا
Adalah seperti Kaana (merofa’kan pada Mubtada’ sebagai
isimnya dan menashobkan khobarnya) yaitu lafazh: Zholla (menjadi di siang
hari), Baata (menjadi di malam hari), Adh-ha (menjadi diwaktu dhuha), Amsaa
(menjadi diwaktu sore), Shooro (menjadi), Laisa (tidak). Zaala (senantiasa),
Bariha (senantiasa)
فَتىء
وَانْفَكَّ وَهذِي الأَرْبَعَهْ لِشِبْهِ نَفْي أوْ لِنَفْي مُتْبَعَهْ
Fati-a (senantiasa)
Infakka (senantiasa). Adapun yang empat ini (Zaala Bariha Fati-a Infakka) harus
diikutkan pada nafi atau serupa nafi
وَمِثْلُ
كَانَ دَامَ مَسْبُوْقَاً بِمَا كَأَعْطِ مَا دُمْتَ مُصِيْبَاً دِرْهَمَاً
Dan semisal Kaana (merofa’kan pada Mubtada’ sebagai isimnya
dan menashobkan khobar sebagai khobarnya) yaitu lafazh: Daama yg didahului
dengan Maa mashdariyyah-zharfiyyah, seperti contoh: A’thi..! maa dumtu mushiiban
dirhaman (berikan ia uang selama kamu punya)
وَغَيْرُ
مَاضٍ مِثْلَهُ قَدْ عَمِلاَ إِنْ كَانَ غَيْرُ الْمَاضِ مِنْهُ اسْتُعْمِلاَ
Selain bentuk fi’il
madhi (kaana dan sdr-nya) jelas beramal semisal fi’il madhinya, apabila selain
bentuk fi’il madhinya dipergunakan.
KHOBAR KANA DALAM PELETAKANNYA
وَفِي
جَمِيْعهَا تَوَسُّطَ الْخَبَرْ أَجِزْ وَكُلٌّ سَبْقَهُ دَامَ حَظَرْ
Perbolehkanlah..! menengahi khobar (antara amil dan
isimnya) pada semua kanaa dan saudara-saudaranya. Dan setiap mereka
(nuhat/arabiy) melarang mendahulukannya khobar pada Daama.
كَذَاكَ
سَبْقُ خَبَرٍ مَا الْنَّافِيَهْ فَجِيء بِهَا مَتْلُوَّةً لاَ تَالِيَهْ
Demikian juga dilarang mendahukan khobar pada maa nafi,
maka jadikanlah ia (maa nafi) sebagai yang di-ikuti bukannya yang mengikuti
وَمَنْعُ
سَبْقِ خَبَرٍ لَيْسَ اصْطُفِي وَذُو تَمَامٍ مَا بِرَفْعٍ يَكْتَفِي
Pelarangan mendahulukan
khobar pada “Laisa” adalah hukum yang dipilih. Saudara-saudara Kaana yang Tam,
yaitu setiap yang cukup dengan marfu’nya saja (isimnya)
FI’IL NAQISH DAN FI’IL TAM
وَمَا
سِوَاهُ نَاقِصٌ وَالْنَّقْصُ في فَتِىءَ لَيْسَ زَالَ دَائِمَاً قُفِي
Dan saudara kaana selain
yg Tam, disebut Naqish. Sedangkan Naqish untuk lafazh “Fati-a”, “Laisa” dan
“Zaala” selamanya diikuti/ditetapkan sebagai Naqish
PERIHAL MA’MUL KHOBAR DIDAHULUKAN
وَلاَ
يَلِي العَامِلَ مَعْمُولَ الخَبَرْ إِلَّا إِذَا ظَرْفاً أَتَى أَوْ حَرْفَ جَرّ
Ma’mulnya khobar tidak boleh mengiringi amil … kecuali
bilamana ma’mul tsb berupa zhorof atau jar-majrur
وَمُضْمَرَ
الْشانِ اسْمَاً انْوِ إنْ وَقَع مُوْهِمُ مَا اسْتَبَانَ أَنَّهُ امْتَنَعْ
mengiralah dhomir syaen sebagai isimnya kaana dan
saudaranya, apabila terdapat anggapan benar dari kalam arab yang nyata-nyata
dilarang (ma’mul khobar mengiringi kaana cs, pada bait sebelumnya).
KAANA ZAIDAH
وَقَدْ
تُزَادُ كَانَ فِي حَشْوٍ كَمَا كَانَ أَصَحَّ عِلْمَ مَنْ تَقَدَّمَا
terkadang kaana ditambahi (hanya zaidah) diantara dua
kalimah (yg mutalazim) contoh: MAA KAANA ASHOHHA ILMA MAN TAQODDAMAA “alangkah
shahnya ilmunya orang-orang terdahulu.
KAANA DIBUANG
وَيَحْذِفُوْنَهَا
وَيُبْقُوْنَ الْخَبَر وَبَعْدَ إِنْ وَلَوْ كَثِيْرَاً ذَا اشْتَهَرْ
Mereka (ulama nuhat,
orang arab) membuang kaana (berikut isimnya) dan menyisakan khobarnya. Demikian
ini sering terjadi dan banyak, ketika kaana berada setelah “in syarthiyah” atau
“lau syarthiyah”.
MAA MENGGANTIKAN KAANA
وَبَعْدَ
أَنْ تَعْوِيْضُ مَا عَنْهَا ارْتُكِبْ كَمِثْلِ أَمَّا أَنْتَ بَرًّا فَاقْتَرِبْ
Sesudah huruf “AN
masdariyah” menggantikannya Maa dari Kaana diberlakukan, semisal contoh: AMMA
ANTA BARRAN FAQTARIB “jadilah dirimu orang baik kemudian mendekatlah (pd-Nya) “
PEMBUANGAN KAF PADA LAFAZH YAKUN
وَمِنْ
مُضَارِعٍ لِكَانَ مُنْجَزِمْ تُحُذَفُ نُوْنٌ وَهْوَ حَذْفٌ مَا الْتُزِمْ
Dari fi’il mudhari’nya kaana yg dijazmkan (YAKUN) huruf
Nun-nya dibuang, pembuangan ini tidaklah musti (boleh).
Contoh2nya supaya dikasih terjemah gan, syukron!
BalasHapus